¿Podrías decirnos de qué área de Japón eres y cómo te acercaste al mundo del tatuaje?
Soy de Sanyou Onoda, Yamaguchi, Japón. Un día mi hermano llegó a casa con un tatuaje, y cuando lo vi, me interesé por los tatuajes. Luego, empecé a tatuarme en casa de mis padres. ¡En ese momento tenía 20 o 21 años!
¿Cómo definirías tu estilo y cómo ha sido la transición para llegar al estilo que haces ahora?
Intento hacerlo simple con líneas fluidas y colores atemporales. En el fondo que haya un paso de negro a un gris claro. He probado varios estilos, pero ahora mismo estoy haciendo tatuajes tradicionales japoneses.
¿Te ha inspirado algún maestro del tatuaje para avanzar en tu estilo?
Desde que regresé a la prefectura de Yamaguchi, he sido particularmente influenciado por el sensei de Horikinu y el irezumi de la era Showa.
¿Qué cambios en tu estilo crees que han sido los más importantes y hacia dónde crees que irá tu estilo en el futuro?
Los cambios más importantes son mi enfoque en los diseños fluidos, y el estudio de los fondos y el tebori. Quiero crear tatuajes que se adapten más al cuerpo de cada individuo.
¿De acuerdo con qué criterios has elegido tu paleta de colores?
Elijo los colores basándome en mi intuición, pero tengo varias combinaciones favoritas, como gris con Shu, Shinbashi con amarillo, gris con Shinbashi, etc.
¿Qué aspecto del tatuaje japonés crees que no se ve o valora lo suficiente en Occidente?
Siento que el verdadero atractivo de la “Edad de Oro” del tatuaje de la era Showa todavía no se entiende completamente en el extranjero.
¿Qué características debería tener un trabajo tuyo para que estés lo más satisfecho posible?
Si tuviera que hacer una manga de brazo entero, no estaría satisfecho a menos que hiciera ambas como un par que conjuguen. Esto es porque los dos son uno. Un Mikiri para el área del pecho, también es necesario.
¿Podrías decirnos algo sobre tu técnica tebori?
Mi estilo de tallado a mano es conocido como “Shamisen-bori. El estilo existe en varias partes de Japón, pero en Kyushu casi exclusivamente se sigue este estilo.
¿Qué características debería tener un buen tatuaje tradicional japonés para ti?
La primera impresión al quitarse la ropa debe ser de poder. Debe haber un negro profundo con una rica saturación del color, un diseño con originalidad y un balance generalizado. Creo que todo se une para hacer un gran tatuaje.
¿Tienes algún consejo para los tatuadores más jóvenes que quieren estudiar japonés tradicional?
Soy un gran fan de los tatuajes de la era Showa; así que… ¡¡Por favor, echa un vistazo, mucho trabajo de Showa Irezumi!!
